Например, при переводе специализированных технических документов, которые содержат в себе специфическую терминологию, необходимо максимально точно передать содержание, иначе смысл информации может серьезно измениться.
Письменный перевод может быть необходим в различных случаях: для получения точного документа, художественного текста или любого источника, в основе которого письменная речь.
Бюро переводов Tulku Fabrika предлагает услуги по переводу текстов разного профиля, в том числе:
- технический перевод (перевод технических описаний процессов, приборов, перевод технической документации, перевод инструкций по эксплуатации и т. д.)
- перевод документов (дипломов, паспортов, удостоверений, свидетельств и т.д.)
- перевод юридических текстов (перевод контрактов, договоров, нормативных актов, учредительных документов и т. д.)
- перевод текстов с биологическим, химическим и т.д. уклоном
Подготовлено G-2 Division. (c)