Мы хотим познакомить вас со студентами Санкт-Петербургского государственного университета промышленных технологий и дизайна, вошедших в число медалистов, победителей и призеров.
Елизавета Шершнёва
Институт дизайна и искусств СПбГУПТД
Направление: дизайн и продвижение цифрового продукта
Елизавета разработала приложение «Лекс» – персональный словарь для «фиксации» слов и перевода их на иностранные языки. Сервис позволяет создавать стикеры из окружающих объектов и добавлять их на карточки.
«Я решила, что процесс обучения должен быть интерактивным. Языки в приложении не подаются, как готовые курсы, а собираются пользователями самостоятельно. Достаточно сфотографировать предмет или выбрать из галереи, вырезать стикер и добавить на карточку. Искусственный интеллект сделает нативный перевод на выбранные языки», – поделилась разработчица.
Концепция построена на том, чтобы учить слова вокруг себя, а не абстрактные темы. Также, по мнению автора, пользователь сможет сформировать собственный словарь. Елизавета отметила, что во многих приложениях есть возможность одновременно изучать только один язык. «Лекс» позволяет параллельно осваивать и систематизировать лексику сразу нескольких языков. Также благодаря режиму карточек пользователь сможет повторять слова, закреплять знания и отслеживать сложные для запоминания единицы, в то время как похожие приложения, по мнению студентки, не персонализированы и не имеют повторения изученного материала.
Механика изучения основана на свайпах – смещениях. Перед пользователем всплывает карточка со словом: если он помнит его, смахивает влево, если забыл – вправо. При частом сдвиге влево система запомнит слово и будет реже предлагать его.
«Я уверена, что мое приложение поможет иностранцам адаптироваться в новой языковой среде. Также это будет полезно тем, кто хочет быстрее освоить устную речь», – добавила Елизавета.
В этом сезоне Всероссийской олимпиады студентов «Я – профессионал» СПбГУПТД показал следующие результаты: 1 бронзовый медалист, 3 победителя и 9 призеров.