Услуги переводчика китайского языка в Гуанчжоу
Независимо от целей поездки в Гуанчжоу, сложно обойтись без услуг переводчиков. С их помощью вы сможете добиться поставленных целей и сделать вашу деловую поездку плодотворной. Сильнее всего в этих услугах нуждаются отечественные предприниматели, которые едут в Китай, чтобы:
посетить выставки;
найти партнеров;
наладить производство продукции по доступным ценам;
найти новые товары, которые будут интересны покупателям на российском рынке.
Сегодня можно встретить много предложений своих услуг от переводчиков в Гуанчжоу. Опыт наших предпринимателей подсказывает, что не нужно торопиться, выбирая специалиста для перевода.
К примеру, один такой предприниматель решил возить мебель из Китая, чтобы продавать ее через свои мебельные салоны в нескольких городах в России. Перед ним стояли следующие задачи:
найти хорошего производителя мебели в Китае;
договориться о выгодных ценах;
наладить регулярные поставки мебели в Россию ( а это зависит от двух верхних пунктов);
исключить риск получения бракованного товара.
Разберем эти пункты подробнее. Чтобы найти хорошего поставщика мебели, нужно превосходно знать рынок, а без местного специалиста это невозможно. Это одна из причин, почему вам нужен переводчик в Китае в Гуанчжоу, постоянно взаимодействующий с производителями.
Чтобы договориться о ценах, нужно уметь вести переговоры и прекрасно разбираться в менталитете китайцев. Без помощи опытного переводчика вы не сможете этого сделать.
Чтобы не было проблем с поставками, ваш переводчик китайского языка в Гуанчжоу должен быть не временным человеком, а постоянным помощником, способным на месте решать вопросы, связанные с отгрузкой продукции и контролем за ее качеством.
Таким образом, в поисках хороших переводчиков, данный предприниматель вышел на Виктора и Инну. Главное их отличие от других специалистов заключается в том, что они являются носителями языка, прекрасно говорящими по-русски.
Была ситуация, когда производитель хотел отправить очередную партию товара, заменив часть продукции на аналоговую, под видом заказной позиции. Виктор и Инна вовремя обнаружили эти намерения и предотвратили их. Это одна из причин, почему многие бизнесмены обращаются к ним, как к опытным переводчикам китайского языка в Гуанчжоу.
Их услуги включают в себя:
участие в ведении переговоров;
помощь в установлении прочных деловых отношений с китайскими бизнесменами;
перевод документов и помощь в заключении договоров;
сопровождение на выставках;
контроль за качеством отгружаемой продукции.
Опыт Виктора и Инны позволяет оказывать услуги переводчиков в Гуанчжоу для предпринимателей, занимающихся продажей или производством:
мебели;
строительных и отделочных материалов;
бытовой техники;
электроинструментов;
грузоподъемной техники;
автомобильных запчастей;
сельскохозяйственной техники;
удобрений;
сантехнической продукции;
текстиля;
косметики;
одежды;
продуктов питания и т.д.
Цены на услуги переводчика китайского языка в Гуанчжоу
Изучив цены в интернете, вы обнаружите, что они начинаются от 50 $ в день и достигают 150 $ в день. Почему такая большая разница? Рассмотрим основные критерии, влияющие на формирование цен на услуги переводчиков в Китае.
1. Носитель языка. Практика показывает, что переговоры с деловыми партнерами заканчиваются наиболее успешно, если услуги перевода оказывал носитель языка. Поэтому, в этом случае расценки выше.
2. Город, где требуются услуги переводчика. На цены влияет уровень жизни жителей того или иного города. К примеру, переводчик в Гуанчжоу в среднем стоит около 100 $ в день а в том же Гонконге минимум от 150 $ и выше, хотя от Гуанчжоу не так уж и далеко.
3. Тема перевода. Наиболее дорого стоят переводы переговоров, требующих прекрасного владения техническими и медицинскими темами и естественно понимания самой темы.
4. Цель. Одно дело быть вашим переводчиком во время экскурсионных прогулок и совсем другое дело переводить сложные переговоры, от которых зависит подписание договора о долгосрочном сотрудничестве.
5. Месяц года. Традиционно в Китае осенью и весной проходят наиболее интересные выставки. Поэтому в это время переводчики сильно заняты и их услуги стоят дороже.
Почему выгодно воспользоваться услугами Виктора и Инны
они являются носителями языка;
имеют многолетний опыт работы переводчиками в Китае в Гуанчжоу;
способны успешно решать нестандартные задачи, связанные с ведением бизнеса в Китае;
предлагают выгодные цены на свои услуги;
имеют много положительных отзывов;
имеют высшее образование и хорошо разбираются в технической документации.
Главными их принципами в работе являются доверие, уважительное отношение и ответственность за выполняемую работу. Любые мелочи имеют большое значение и их нельзя игнорировать, особенно, когда речь идет об услугах перевода для предпринимателей, работающих с Поднебесной.
Если вы занимаетесь продажей какой-либо европейской продукции, то вполне возможно, что она производится в Китае. В этом случае выгодно работать напрямую с производителями. Виктор и Инна могут помочь вам их найти. Таким образом, вы сможете существенно увеличить свою прибыль.
Чтобы подробнее узнать об услугах переводчиков в Гуанчжоу, посетите сайт viktorinna.com. Там имеются все необходимые контактные данные, воспользовавшись которыми, вы сможете договориться о взаимовыгодном сотрудничестве.